Do we need to replace Layout Builder to use Canvas?

No. Many organizations adopt a hybrid approach, keeping Layout Builder for structured content while using Canvas for flexible, high-impact pages.