Do all ADA Compliance changes need to be done by a Developer?

During our Accessibility Audits, we generate spreadsheets to identify the issues in a manner that can help hand off some of the less complex items to our Clients in order to not only save on resourcing but learn new ways to intract with your site.