Can Canvas work with Layout Builder and existing content models?

Yes. Many teams adopt a hybrid approach where Layout Builder continues to support structured content, and Canvas serves high-flexibility page needs.